garnieren


garnieren
garnieren sw.V. hb tr.V. гарнирам, украсявам (храна).

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • garnieren — garnieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Garnieren — (franz.), mit dem nötigen Zubehör, Ausrüstung oder Ausschmückung versehen, einfassen, besetzen, verzieren; Garnierung, soviel wie Garnitur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garnieren — (frz.), einfassen, besetzen, ausschmücken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • garnieren — Vsw std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. garnir, eigentlich ausrüsten , dieses mit Übergang von w zu g aus awfrk. * warnjan sich vorsehen (warnen). Eine Garnitur ist eigentlich eine komplette Ausrüstung; bei der Garnison handelt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • garnieren — garnieren: »mit Zubehör, Zutaten versehen; verzieren«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. garnir (ursprünglich »zum Schutz mit etwas versehen, ausrüsten«) entlehnt. Dies geht wie gleichbed. it. guarnire auf germ. *warnjan »vorsehen«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • garnieren — V. (Aufbaustufe) Speisen mit verschiedenen Produkten verzieren Synonyme: dekorieren, anrichten Beispiel: Sie hat die Torte mit Schokolade und Schlagsahne garniert …   Extremes Deutsch

  • garnieren — verschönern; schönmachen; ausschmücken; zieren; schmücken; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich) * * * …   Universal-Lexikon

  • Garnieren — Eis mit Sahne, Fruchtsalat, Trinkhalm und Staniolwedel garniert Garnieren (englisch: Topping) ist vor allem das Verzieren, aber auch das gefällige Anrichten von Speisen und Getränken. Das Wort garnieren kommt von dem französischen garnir und… …   Deutsch Wikipedia

  • garnieren — gar·nie·ren; garnierte, hat garniert; [Vt] etwas (mit etwas) garnieren Speisen mit essbaren Dingen schmücken: eine Torte mit Weintrauben und Kirschen garnieren; eine Fleischplatte mit Salatblättern und Kräutern garnieren || hierzu Gar·nie·rung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • garnieren — gar|nie|ren 〈V.〉 schmücken, verzieren; einen Hut mit Blumen garnieren; Torte mit Schlagsahne garnieren; belegte Brötchen mit Petersilie garnieren [Etym.: <frz. garnir »mit etwas versehen« <fränk. *warnjan »sich vorsehen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • garnieren — ausgestalten, ausschmücken, ausstaffieren, dekorieren, drapieren, hübsch anrichten, schmücken, verschönen, verschönern, verzieren; (geh.): [aus]zieren; (veraltend): putzen; (Kochkunst): dressieren, illustrieren. * * * garnieren:⇨verzieren… …   Das Wörterbuch der Synonyme